Ces conditions s’appliquent lorsque vous utilisez Ketchup. Elles précisent ce que vous
pouvez attendre de nous, ce que nous attendons de vous, et les règles concernant ce que
vous publiez. Nous les avons rédigées en termes simples. En créant un compte ou en
utilisant l’application, vous les acceptez.
Dernière mise à jour : 1 octobre 2026Spencer Street Limited
Section 01
Votre licence d’utilisation.
Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et
révocable pour utiliser Ketchup sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, à des
fins personnelles et non commerciales.
Vous ne pouvez pas :
Copier, modifier, décompiler l’application ou en créer des œuvres dérivées, sauf lorsque ce droit ne peut être restreint légalement.
Vendre, louer, sous-licencier ou transférer votre accès à une autre personne.
Utiliser des systèmes automatisés pour extraire ou collecter massivement des données du service.
Perturber le fonctionnement du service ou tenter d’accéder à des comptes ou à des données qui ne sont pas les vôtres.
Ketchup, son design et ses logiciels sous-jacents restent la propriété de Spencer Street
Limited. Les présentes conditions ne vous transfèrent aucun droit de propriété.
Section 02
Votre compte.
Âge minimum — vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser Ketchup.
Informations exactes — inscrivez-vous avec un nom et une adresse e-mail qui vous appartiennent réellement, et tenez-les à jour.
Votre responsabilité — vous êtes responsable de ce qui se passe sur votre compte, y compris de la sécurité de vos identifiants. Prévenez-nous rapidement si vous pensez qu’une autre personne y a accédé.
Un compte par personne — les comptes sont personnels. Ne partagez pas le vôtre et ne laissez personne l’utiliser.
Vous pouvez partir quand vous le souhaitez.
Supprimez votre compte à tout moment dans Paramètres → Supprimer le compte. Notre politique de confidentialité décrit ce que cela supprime.
Section 03
Vos contenus.
Ketchup vous permet de publier des événements, des commentaires, des messages et des
photos. Nous désignons l’ensemble par l’expression vos contenus.
Vous en restez propriétaire
Vos contenus vous appartiennent. Nous n’en revendiquons aucune propriété.
L’autorisation que vous nous accordez
Pour faire fonctionner le service, nous avons besoin de votre autorisation pour traiter
vos contenus. Vous accordez à Spencer Street Limited une licence mondiale, non exclusive
et gratuite pour héberger, stocker, copier et afficher vos contenus, uniquement dans le
but d’exploiter et d’améliorer Ketchup. Cette licence existe pour que nous puissions
montrer votre événement aux personnes que vous avez invitées et garder vos photos
accessibles sur votre appareil et le leur. Elle prend fin lorsque vous supprimez le
contenu ou votre compte, à l’exception des copies déjà partagées avec d’autres
personnes et de celles conservées brièvement dans des sauvegardes chiffrées.
Ce que vous garantissez
Vous avez le droit de publier ce que vous publiez.
Vos contenus ne portent atteinte aux droits de personne, y compris au droit d’auteur et au respect de la vie privée.
Vos contenus respectent les règles de la communauté ci-dessous.
Ce que nous pouvons faire
Nous pouvons retirer les contenus qui enfreignent les présentes conditions ou les règles
de la communauté, et suspendre ou résilier les comptes qui le font de manière répétée ou
grave. Lorsque cela est raisonnablement possible, nous vous en expliquerons la raison.
Section 04
Règles de la communauté.
Ketchup sert à organiser de vrais moments avec des personnes que vous connaissez. Ces
règles s’appliquent à tout ce que vous publiez — événements, commentaires, messages,
photos et profil.
Nous n’acceptons aucun contenu répréhensible ni comportement abusif.
Les contenus qui enfreignent ces règles sont retirés, et les comptes qui les publient
perdent leur accès.
Ne publiez pas :
Spam ou arnaque — promotion non sollicitée, offres trompeuses, hameçonnage ou tentatives d’escroquerie.
Harcèlement ou intimidation — comportement non désiré, intimidant ou humiliant visant une personne.
Discours haineux — propos attaquant ou rabaissant des personnes en raison de leur origine, de leur religion, d’un handicap, d’une maladie, de leur âge, de leur sexe, de leur identité de genre ou de leur orientation sexuelle.
Violence ou menaces — menacer, inciter à la violence ou en faire l’apologie.
Contenu sexuel — contenu pornographique ou sexuellement explicite. Tout contenu sexuel impliquant des mineurs sera retiré et signalé aux autorités compétentes.
Fausses informations — contenu que vous savez faux et susceptible d’induire en erreur ou de causer un préjudice.
Usurpation d’identité — se faire passer pour quelqu’un d’autre ou mentir sur son lien avec une personne ou une organisation.
Ne publiez pas non plus de contenu illégal, ni de contenu faisant la promotion
d’activités illégales.
Section 05
Signalements et sanctions.
Signaler
Chaque événement, commentaire, message et profil dans Ketchup peut être signalé depuis
l’application. Choisissez Signaler, indiquez un motif et ajoutez tout
détail utile. Vous pouvez aussi nous signaler un contenu à l’adresse
hello@spencer.st.
Bloquer
Vous pouvez bloquer une personne depuis son profil. Le blocage vous empêche de voir ses
contenus et l’empêche de vous contacter via l’application.
Ce qui se passe ensuite
Nous examinons les signalements et intervenons sur ceux qui enfreignent les présentes
conditions. Selon ce que nous constatons, nous pouvons retirer le contenu, adresser un
avertissement, restreindre la possibilité de publier, ou suspendre ou résilier le
compte. Les cas graves, notamment les menaces crédibles et les contenus impliquant des
mineurs, peuvent être transmis aux forces de l’ordre.
Si vous estimez que notre décision est injustifiée, écrivez à
hello@spencer.st et nous la réexaminerons.
Section 06
Disponibilité et modifications.
Nous faisons notre possible pour que Ketchup reste accessible, mais nous ne garantissons
pas une disponibilité continue ou sans interruption. Nous pouvons ajouter, modifier ou
retirer des fonctionnalités, et suspendre le service pour maintenance.
Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre. En cas de modification
importante, nous vous en informerons dans l’application ou par e-mail avant son entrée
en vigueur. Continuer à utiliser Ketchup après cette date vaut acceptation des
conditions mises à jour.
Section 07
Garanties et responsabilité.
Ketchup est fourni « en l’état » et « selon disponibilité
». Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons toute garantie,
expresse ou implicite, y compris d’adéquation à un usage particulier et d’absence de
contrefaçon.
Ketchup aide des personnes à convenir d’un rendez-vous. Nous ne vérifions pas nos
utilisateurs et nous ne sommes pas responsables du comportement de qui que ce soit, en
ligne ou en personne, ni de ce qui se produit lors d’un événement organisé via
l’application. Faites preuve de discernement lorsque vous rencontrez des personnes.
Dans toute la mesure permise par la loi, Spencer Street Limited n’est pas responsable
des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ni des pertes de
bénéfices, de données ou de réputation résultant de votre utilisation de Ketchup.
Vos droits légaux ne sont pas affectés.
Rien dans les présentes conditions n’exclut une responsabilité qui ne peut légalement
l’être, notamment en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, ou
en cas de fraude. Si vous résidez dans l’Union européenne ou au Royaume-Uni
en qualité de consommateur, vous conservez l’ensemble des droits impératifs que vous accorde la loi
de votre pays, et rien ici ne les limite.
Section 08
Fin des présentes conditions.
Vous pouvez mettre fin aux présentes conditions à tout moment en supprimant votre
compte. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès en cas de manquement à ces
conditions, ou si la loi nous y oblige.
Les clauses qui, par leur nature, doivent survivre — licences portant sur des contenus
déjà partagés, exclusions de garantie, limitation de responsabilité et droit applicable
— continuent de s’appliquer après la fermeture de votre compte.
Section 09
Droit applicable.
Les présentes conditions sont régies par le droit néo-zélandais, et les tribunaux
néo-zélandais sont compétents de manière non exclusive pour tout litige.
Si vous résidez dans l’Union européenne ou au Royaume-Uni en qualité de consommateur,
cela ne
vous prive pas de la protection des dispositions impératives de la loi de votre pays de
résidence, et vous pouvez saisir les tribunaux de votre lieu de domicile.
Nous contacter
Des questions sur ces conditions ?
Si quelque chose n’est pas clair, ou si vous souhaitez signaler un contenu ou contester
une décision, écrivez-nous. Nous nous efforçons de répondre sous 30 jours.